ごあいさつ
WITTENSTEIN ternary
は、メカトロニクス分野のインテリジェントな要素製品と特徴的なサーボシステムで、
世界中の顧客の優れたパートナーになることを常に目指します。
ヴィッテンシュタイン・ターナリー株式会社は、ドイツのヴィッテンシュタインAGのグループ企業です。 これまでヴィッテンシュタインAGは、アルファー遊星ギアの販売で日本との接点がありましたが、この度サービス領域をサーボ、さらにはサーボ・ファンクション・ユニットに広げることといたしました。
サーボ・ファンクション・ユニットとは、高いサーボ技術によって構築されたハードウエア、ソフトウエアと、世界最高峰との評価をいただいている遊星ギアを代表とするヴィッテンシュタインブランドの機械要素を一体型の構造に組み込んだ電動アクチュエータ商品群です。 もちろん、内蔵ソフトウェアには機械要素をサーボ駆動するための高度な専門知識が格納されています。 これらサーボ・ファンクション・ユニットをビルディング・ブロック方式で装置に配置することによって、素早く簡単に最先端の最終装置性能を実現することができます。 制御技術に関しても20年超の技術蓄積を基礎としています (例えば、 M. Kojima, et. Al., Stepping motored system dynamics, Trans. ASME, Journal of Vibration, acoustics, stress, and reliability in design, vol.108, No.3 (1986) 354-361.など)。
ヴィッテンシュタイン・ターナリーのサーボ・ファンクション・ユニットは、モータ、エンコーダ、ブレーキ（選択可）、制御基板と制御ソフトウエア、パワー増幅部、それに通信インタフェースが一体構成で内蔵されるモータ部分に特徴があります。 下の写真は、そのモータ部に遊星ギアを組み込んだ回転型電動アクチュエータです。 アプリケーションにおいて必要なのはアプリケーションの最終性能であって、極端にいえば内部はどうであれ、この場合は遊星ギアの出力軸の性能が要求を満たす必要があります。 従って、ヴィッテンシュタイン・ターナリー・サーボ・ファンクション・ユニットでは、カタログ上、この最終出力軸の仕様と性能を表示しています。
創業以来、ヨーロッパとアメリカ市場において好評を博してまいりました。 それを踏まえ、平成21年より、日本市場への出荷を開始いたしました。 世界の適材適所を捉えた、この日独ハイブリッド商品を是非ご愛顧いただきますようよろしくお願い申しあげます。ヴィッテンシュタインターナリー株式会社 2009年8月
