WITTENSTEIN ternary

ヴィッテンシュタイン・ターナリーはサーボファンクションユニットを開発・製造し、世界中に供給しています。

ヴィッテンシュタイン

製品情報

サーボファンクションユニットSFU（Servo Function Unit）

L
：直線運動　　
R
：回転運動　　：PDFデータ

アンプ一体型 電動シリンダ・スライダ 「ternary」

省配線・制御盤の小型化に最適なモータードライブ一体型リニアアクチュエータ（電動シリンダ）
産業用通信（RS485）、ネットワーク(EtherNet/IP, Profibus）対応


　（日本製）

一体型電動シリンダー TLS　

ロッドシリンダを組み込んだモデル。豊富なストローク推力バリエーションより選択可能。
最大推力：30N～4000N

L

一体型電動スライダー TSS　

スライダを組み込んだモデル。豊富なストロークおよび推力バリエーションから選択可能

L

中空サーボモータ

大口径中空モータ。中空径Φ２３ｍｍとΦ４３ｍｍの２タイプ。
国内設計・製造ですので、数台～の小ロットセミカスタマイズ（取り付けフランジ形状、中実仕様、材質変更等々）も承ります。


　(日本製）

中空サーボモーター　

8種類の基本ラインアップ。
大きな中空径が必要な装置に適しています。

R

アンプ一体型サーボモーター「ternary」

モータ・エンコーダ・ドライバが一体構造で、省配線・省スペース・防水・防塵を特長とするロータリーサーボアクチュエータ
産業用通信（RS485）、ネットワーク(EtherNet/IP, Profibus）対応

　（日本製）

一体型サーボモータ TRB　

モータ・エンコーダ・ドライバが一体構造で、省配線・省スペース・防水・防塵を特長とするSFUの基本ユニット。
モータ定格出力：20W～300W

R

一体型ギアードサーボモータ TRS　

遊星ギアを組み込んだモデル。豊富な減速比バリエーションから選択可能。
最大出力トルク：0.33Nm～70Nm

R

cyber®dynamic system（CDS)

ドライバ内蔵の小型サーボシステム - EtherNet/IP, EtherCAT, Profinet, CANOpen対応
（ロータリおよびリニア）

　（ドイツ製）

小型一体型モータ（CDSR）　

モータサイズ：４０mm
電源：DC１２～６０V
最大トルク：１Nm
最大速度：5000r/min

R

小型一体型モータ、減速機付（CDSR）　

モータ・ギヤサイズ：４０mm
電源：DC１２～６０V
最大トルク：２２Nm
減速比：５、１０、２５、他

R

小型一体型シリンダ（CDSL）　

モータ・シリンダサイズ：４０mm
電源：DC１２～６０V
リード：３mm、１０mm
ストローク：50、200、300mm

L

cyber® dynamic line

食品・医薬装置向けステンレスハウジング。用途に合わせてΦ17mm～Φ40mmのモーター、ギアードモーター、リニアアクチュエーターが選択できます。

　（ドイツ製）

標準モータ （保護等級 IP54）　

モータ単体または減速機内蔵タイプから選択可能

R

シリンダ付き標準モータ （保護等級 IP54）　

サーボモータとシリンダが一体化したアクチュエータ

L

サーボアンプ　SIMCO2 drive　

DC電源駆動、出力 375W～5000W
EtherNet/IP, EtherCAT, Profinet対応。安全機能STO実装。

Cyber® Dynamic line
高保護等級

医療用や食品用に特殊対応したサーボモータ


　（ドイツ製）

保護等級　IP66/67　

特殊用途向けに対応した高い保護等級

R

保護等級　IP69K　

SUS304相当ハウジング。Food gradeのグリースオプション有り。

R

iTAS® system 2

AGV用モーター&ドライブシステム
支持荷重:750kg/軸、Max速度:2.5m/s
UL認証取得、SIL3 PLe安全機能。
Profisafe対応済、CIP safety 2025/3 対応。
AGVの安全機能実装が容易です。
STO, SBC等

　（ドイツ製）

iTAS® system 2　

安全通信「Profisafe」「EtherNet/IP safety」の使用により、省配線化・構成部品点数の削減が可能です。

R

フレームレスサーボモーター

フレームレスモーター：標準品とカスタム品


　（ドイツ製）

cyber®kit-line　

（標準品）外径Φ５０ｍｍ～Φ１１２ｍｍ

R

フレームレスモーター　

（カスタム品）
ご用途に合わせて製作可能です。

R

特殊環境用
サーボモータ

各種特殊な環境に対応したブラシレスサーボモータ

　カスタム品
　（ドイツ製）

EXシリーズ　

防爆型サーボモータ
・爆発の危険性がある雰囲気での使用
・ATEXまたはNEC505による認証
・最高T6の温度クラス

R

VACシリーズ　

真空環境用サーボモータ
・圧力10-8 mbarまで
・周囲温度 200°Cまで

R

FOODシリーズ　

食品業界用サーボモータ
・EHEDGおよび3-A SSI規格に準拠

R

CLEANシリーズ　

クリーンルーム環境用サーボモータ
・ISO14644-1 class 1
・ステンレススチール製ハウジング

R

RADシリーズ　

放射能環境用サーボモータ
・放射線レベル最大５MGy
・周囲温度 60°Cまで

R

TEMPシリーズ　

高温環境用サーボモータ
・周囲温度 260℃まで
・圧力2,100 barまで

R

サイバー®　フォース　リニアアクチュエータ

高推力リニアアクチュエータ

　カスタム品
　（ドイツ製）

ロッド型サーボシリンダ　

ボールネジをモータ回転軸に直結
　サイズ　：40-270mm
　最大推力：0.5-750kN
　最大速度：290-2300mm/s

L

エンドレススクリュー型アクチュエータ　

ボールネジが中空軸モータの中を通過
ストローク制限なし

L

×close

×close

×close

×close